Zurich Pride @ Demonstrationsumzug

Jetzt erst recht! Maintenant plus que jamais! Adesso più che mai! Now more than ever! Start Demonstrationsumzug: Helvetienplatz –Stauffacherstrasse - Werdstrasse - Sihlstrasse - Talackerstrasse - Bärengasse - Bahnhofstrasse - Werdmühleplatz Eröffnungsreden: Mario Fehr Regierungsrat Kanton Zürich Laurent Seydoux, Vizepräsident GLP Schweiz Die Dachverbände: Regenbogenfamilien, Transgender Network Switzerland, LOS und Pink Cross. JETZT ERST RECHT! In diesem Juni 2014 wird das Zurich Pride Festival lautstark durch die Strassen der Zürcher Innenstadt ziehen und zeigen, dass es noch viel zu tun gibt. Wenn viele denken, die Community würde sich im Kampf um ihre Rechte auf dem Erreichten ausruhen, wollen wir in Erinnerung rufen, dass wir jetzt erst recht für die volle Gleichstellung kämpfen wollen. Wir wollen zeigen, was wir bisher erreicht haben, aber auch intensiv darauf verweisen, was noch weiter anzustreben ist. Es ist klar: Die Community und ihre Freundinnen und Freunde werden nicht ruhen, bis Gleichstellung und Akzeptanz von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transmenschen weltweit erreicht ist. Bringen wir unsere politischen Anliegen auf die Strasse! Mehr Infos auf: http://www.zurichpridefestival.ch/ Nous nous retrouverons un peu avant 14h sur la Helvetiaplatz. Nous nous réjouissons d’ores et déjà d’écouter Chatty Ecoffey et Martin della Valle qui prendront brièvement la parole au nom de l’association faîtière Familles arc-en-ciel à 14h20.Discours d’ouverture : Allemand : Mario Fehr, Conseiller d’Etat, Canton de Zürich Français: Laurent Seydoux, Vice-président des Verts libéraux suisses Maintenant plus que jamais Oui - beaucoup a été accompli, mais il reste encore beaucoup à faire. C’est pour cela que la devise de Jubilée de la Pride 2014: MAINTENANT PLUS QUE JAMAIS ! En ce Juin 2014 le Zürich Pride Festival défilera et scandera haut et fort dans les rues du centre ville Zurichois qu’il reste tant à faire. Si beaucoup pensent que nous allons nous reposer sur nos lauriers dans la lutte pour nos droits nous voulons rappeler que nous allons : Maintenant plus que jamais Nous battre pour l’égalité. Montrer tout ce que nous avons acquis mais aussi rappeler intensivement tout ce qui reste à conquérir. Il est clair que la communauté et personnes qui la soutiennent ne trouveront pas de repos avant d’avoir atteint la pleine égalité pour toutes les personnes LGBT dans le monde entier. Les heures d’ouverture du village du Festival : Vendredi 13 juin, de 17h à 23h Samedi 14 juin, de 14h à 23h en tout cas Information: http://www.zurichpridefestival.ch/